Gargantua & Pantagruel

Informations sur l'album
Série : Gargantua & Pantagruel
Titre : Gargantua & Pantagruel
3 éditions :
Note : 5.00/5 (1 votes)
Origine : Europe
Style : Adaptation d'œuvre littéraire, Roman graphique
Identifiant : 2522
Scénario : Battaglia, Dino
Dessin : Battaglia, Dino
Couleurs : Battaglia, Laura
Traduction : Jans, Michel
Préface : Jans, Michel
Adapté de : Rabelais, François
Dépot légal : 03/2001
Estimation : non coté
Editeur : Mosquito
Format : Autre format
ISBN : 2-908551-38-1
Planches :127
Autres info :
Créé le : 25/06/2001 00:00:00 (maj 09/10/2023 19:44:53)
Info édition : Préface : Denis Baril (Université Stendhal-Grenoble III), Michel Jans. Format : 30,2 x 23,4 cm – Michel Jans explique ne pas avoir "retraduit les textes italiens mais être reparti de la version en français modernisé de J. Garros" et avoir "librement adapté le texte en fonction des choix opérés par Dino Battaglia." De plus, comme pour l’édition italienne de 1993, a été adopté le principe d’ajouter, "dans le fil du récit, des pages de textes de Rabelais." – Sommaire : "Livre I: Gargantua" (p. 11-65) (52 pl.) – "Livre II: Pantagruel" (p. 67-124) (51 pl.) – 7 illustrations accompagnent les pages de texte, dont 3 pleine page.