Résumé: Belle -Lurette a besoin d'action : elle s'est engagée dans l'humanitaire.
Malgré sa timidité, gai-luron se décide à s'engager dans le conflit pour déclarer son amour à l'infirmière. Jujube est prêt à suivre son ami même déguisé en soldat pour ne rater aucun coup de théâtre.