Résumé: Sôsuke a pris une décision difficile : il veut délivrer coûte que coûte les précieux amis de Chidori. Malgré l’aide de Hayashimizu, les choses ne vont pourtant pas se dérouler comme prévu. Tout le monde se sortira-t-il vivant de la terrible bataille à venir ? En tout cas, les relations entre nos deux héros risquent de s’en trouver modifiées.