Résumé: Londres, 1870. Izabel, une apprentie horlogère, voit son destin basculer soudainement lorsqu’elle fait l’objet d’une enquête policière. Préférant quitter l'Angleterre, elle s’embarque sur un navire à destination de La Nouvelle-Orléans. Une fois débarquée sur la terre américaine, la jeune femme se lie avec Frederick Lamarre, un ancien esclave. En raison d'ennuis avec de sinistres individus, ils fuient vers l'Ouest sauvage. Au fil de leurs rencontres avec des personnages pittoresques, alliés et antagonistes, c’est le tableau d’un pays dont les valeurs restent à définir qui s'esquisse à grands traits en filigrane du récit de l’amitié entre ces deux marginaux en quête d’émancipation.