Résumé: Le jour anniversaire de la mort de Kyoko – la mère de Tohru –, Kyô se rend seul sur sa tombe. Il va alors apprendre du grand-père de la jeune fille un secret qu'il ignorait... Pour Tohru, la simple idée que son ami puisse un jour être enfermé la désespère. Pour corser le tout, les sentiments de Kyô et de Tohru sont maintenant connus de tous, mais Akito s'obstine à nier l'évidence et n'a pas l'air de vouloir changer d'avis de sitôt !