Résumé: Seiko Miyazawa est le détenteur des secrets du Nadashinkageryu, un art martial ancestral capable de changer un homme en un assassin hors pair. Pourtant, le ‘‘tigre calme’’, bien que capable d’ôter la vie, préfère la respecter et cherche le bien en toute action. Mais il ne fait pas bon réveiller le tigre qui dort…