Résumé: Le virus baptisé "Captain Trips" continue de se propager à travers le continent américain. Ses symptômes, bénins à première vue, dégénèrent rapidement pour devenir une infection généralisée, provoquant la mort du porteur par suffocation. Spectateurs de ce fléau, seuls quelques individus semblent pour l'instant immunisés contre le mal. Parmi eux, l'inquiétant Randall Flagg, l'Homme qui marche...