Info édition : Bandes quotidiennes du 1er juillet 1957 au 8 novembre 1958. Couleur dorée et vernis sélectif appliqué sur le titre. Fresque au dos. Une page de sommaire et un résumé. Prévu en 60 numéros. "Des assistants chevronnés" (4 pages). "Larry Shaw : éditeur" (1 page). "Harry Harrison : l'imagination au pouvoir" (2 pages).
Résumé: Après avoir rejoint l'orbite de la planète Mongo, Dale, Flash et Zarkov naviguent sur la mer d'Alrik où ils découvrent un homme malade sur un radeau à la dérive. Il s'agit du Dr Jonita qui prétendait connaître le chemin de la cité perdue des femmes azcares. Tandis que Zarkov conduit ce dernier à Arboria pour qu'il puisse être soigné, Dale et Flash se lancent dans une aventure au large des côtes de Minimongo qui les mènera à une découverte des plus surprenantes.