Info édition : Paru avec un coffret pour y regrouper cet album avec Rakshassas et Kinnara - l'automate céleste sous le titre générique "Aventures Orientales"
Résumé: Yaomi, la fille de Rokubei le marchand de peaux est belle et aimée de tous. Elle est l'origine et la garante de la prospérité de ce petit village de chasseurs situé au coeur de la forêt sombre, car la forêt elle-même semble vouloir garantir son bien-être. Mais sa beauté est aussi source de jalousie et de convoitise... notamment celle de Nuggu, l'esprit cruel de la forêt qui veut obliger son père à lui donner pour épouse. Rokubei est prêt à dépenser sa fortune pour engager les meilleurs guerriers du Japon pour sauver sa fille... Mais en seront-ils capables ? La fille de Rokubei regroupe deux aventures de Yaomi, la jeune fille aux attraits et à la douceur magiques que Mazzitelli et Alcatena ont choisie pour nous emmener dans un Japon peuplé d'être légendaires, de yokaïs et de guerriers fantastiques. Une aventure incroyable portée par les dessins uniques d'Enrique Alcatena...