Résumé: O cabo Díaz pertence ao exército de San Teodoro. Despromovido de coronel para cabo pelo general Alcazar, Díaz é incapaz de suportar uma tamanha humilhação. Assim, não hesita um segundo em pôr a mascarilha de uma sociedade secreta para perpetuar a sua vingança contra o general, o que acaba de beneficiar Tintin. Este desastrado aprendiz de terrorista chega sempre atrasado ao atentado ou mal equipado. É um incompetente na arte de matar. Um relógio desregulado acaba de vez com a sua conspiração. Vítima da sua máquina infernal, Díaz acaba por rebentar!
A referência da figura desta entrega situa-se na vinheta D4 da prancha 23 do episódio "A orelha quebrada".