Résumé: Convocados por Dawson para prenderem Tintin, Dupont e Dupond chegam à cidade chinesa de Hou-Kou totalmente decididos a mimetizarem-se com o ambiente local, mas debalde: as suas tranças longas túnicas amarelas ornamentadas com um dragão, inspiradas nos trajes dos imperadores da dinastia Qing, são de outra época e não têm qualquer relação com a situação que estão a viver. Chegando a provocar um tumulto entre a população divertida, os dois detectives revelam pela primeira vez o seu lado de simpáticos trapalhões.
A referência da estatueta encontra-se na vinheta B3 da prancha 45 da aventura de Tintin "O lótus azul".