Résumé: No episódio "Tintin no Tibete", Tintin confia a Milu uma mensagem de socorro para ir buscar ajuda. É uma questão de vida ou de morte e o companheiro de Tintin percebe isso perfeitamente. Assim, com o valioso papel na boca, dirige-se apressadamente ao mosteiro tibetano que o xerpa Tharkey avistou umas horas antes. A determinação de Milu é visível e a sua corrida pelos trilhos escarpados demonstra-o bem. De repente, tudo isso se subverte: um osso enorme, uma tentação perversa e temos Milu enfrentando os seus piores instintos, personificados no demónio vermelho que saiu directamente fo inferno canino.
A referência da figura encontra-se na vinheta D2 da prancha 45 de "Tintin no Tibete".