Résumé: La disparition d'Aspen, captive des Ténébreux, laisse le peuple aquatique des Bleus en pleine détresse. Au même moment, l'impétueuse Kiani découvre l'appartenance de Casque, son mentor, au peuple de ces mêmes Ténébreux. La traîtrise de Marquese met alors une touche finale à une situation plus que désespérée. Le retour d'Aspen parmi les siens ramènera-t-il la paix sur Terre ?