Résumé: Barcelone, 1860. Les ancêtres de la Résistance doivent faire front à la menace du Général Cuervo, un insurgé aux prétentions à la Couronne de l'Espagne.
(Barcelona, 1860. Los antepasados de la Resistencia deben enfrentarse a la amenaza del General Cuervo, un insurrecto con pretensiones a la Corona de España. )