Info édition : Edição em português de "Complainte des landes perdues - Cycle 1 L'intégrale", 2007. Contém os tomos 1. Sioban | 2. Blackmore | 3. Dona Gerfaut | 4. Kyle de Klanach. Contém páginas extra com esboços de Rosinski.
Résumé: A presente edição integral reúne os quatro volumes do primeiro ciclo da saga, incluindo ainda um caderno de esboços inéditos. Aqui, o leitor será transportado para um mundo de magia, fé e poder.
Sioban: A protagonista é uma princesa sem reino, mas com um desejo ardente de vingança contra os inimigos que a destituíram. Situada num cenário de magia e obscurantismo medieval, Sioban é uma personagem forte e destemida. Este episódio já fora publicado em álbum em 1993 pela Meribérica-Líber.
Blackmore: Blackmore, o antagonista, recorre a magia negra para eliminar Sioban, mas falha devido à intervenção do guerreiro Seamus. Nesta parte, uma batalha épica entre fantasmas e guerreiros marca um dos pontos altos da trama.
Dona Gerfaud: Sioban reina sobre Eruin Duléa, mas a sua tranquilidade é ameaçada por Dona Gerfaud, que busca poder através de magia, tocando no coração da protagonista.
Kyle de Klanach: Na última parte, Sioban está sob o efeito de uma poção do amor, manipulada por Dona Gerfaud, e prestes a casar-se com o filho desta, um fraco e covarde. Graças a Kyle de Klanach, a história aproxima-se de uma conclusão inesperada.
Inspirada nas lendas anglo-saxónicas, esta saga mistura mistério, horror, humor e amor, questionando se é o amor que corrompe ou se o mal reside no coração do amor.