Résumé: Alors que la fin de l’année approche, Naoto et Taichi décident enfin de mettre au clair leurs sentiments. Bien que comblés par leur amour mutuel, cela ne suffit malheureusement pas à résoudre tous leurs problèmes et de nouvelles interrogations germent dans leur esprit. Que leur réserve le futur et comment gérer le regard des autres ? Et surtout, comment réagiront leur famille et leurs amis ?