Info édition : Première édition. Tirage 500 exemplaires. 2 pages bonus : une sur des faits historiques se trouvant dans la BD et une sur la ville de Naucelle.
Résumé: Le commissaire Arthur va enfin arrêter le terrible trafiquant JOHN KRUGER mais il se heurte à un gros problème, l'homme a un gros réseau d'hommes loyaux. Afin d'éviter une scène de guerre au commissariat il décide d'emmener le brigand dans un lieu secret. Après avoir fait cette annonce au journal télévisé le commissaire se fait enlever par les hommes de mains de Kruger... Comment vont-il s'y prendre pour le faire parler? Le commissaire Arthur arrivera t'il à se sortir de cette situation?
Album réalisé sur commande qui faisait 14 planches à l'origine. Cet album a intégré un projet pour venir en aide aux jeunes en difficulté pour lire et un nouveau cadrage avec 6 vignettes par pages a permis d'atteindre 46 planches et de vendre 15 euros un album de 14 planches...
De plus le scénario est réduit au maximum, il y a des erreurs de dessins (personnages sans yeux et bouches dans une case), erreur de bulle (Arthur qui parle mais bulle qui sort de la bouche d'Elias)...