Résumé: Un banquier reçoit en gage un somptueux diadème appartenant aux joyaux de la Couronne. Par sécurité, il l'emporte chez lui, mais en pleine nuit il surprend son fils, le diadème endommagé à la main et privé de ses pierres précieuses. Sherlock Holmes et Watson mènent l'enquête.
Les illustrations de Christel Espié apportent beaucoup à cet ouvrage de taille immense. L’artiste a littéralement collé à l’esprit des romans de Conan Doyle. Les tons sombres et les jeux d’ombres soulignent le mystère, tandis que les décors en profondeurs et symétries correspondent au côté holmésien logique. Ses grandes peintures esthétiques font plus qu’accompagner simplement le texte, distillant même ici et là quelques réels indices quant à la fin.... Superbe et élégant !