Info édition : Traduction de Now Let Me Fly (2023).
Résumé: Eugene Bullard est un héros de guerre. Symbole de pugnacité face à la discrimination, engagé dans l'armée française, il devient l'un des premiers pilotes de chasse Afro-Américain de l'histoire.
U
ne journée de travail monotone pour monsieur Casey se termine. Dans l'ascenseur de la grande entreprise, il salue le liftier, Eugène, et tout deux entament leur descente… Non ! Un arrêt brutal les laisse pantois. Qu'à cela ne tienne, quitte à attendre, autant discuter. C'est ainsi qu'un grand PDG va se sentir bien petit face à un vieil homme qui s'avère être le premier pilote de chasse nord-africain.
Ronald Wimberly conte l'histoire vraie de Eugène Bullard qui aura eu une vie bien mouvementée. Né dans le sud des USA, il partit en Géorgie pour finir ses jours à New-York, après un séjour déterminant en France, à Paris entre autres. Il voulait un endroit où un homme noir serait traité comme un être humain. Sa quête l'amènera ainsi à participer à des spectacles burlesques, à monter sur un ring de boxe et à se battre dans les tranchées françaises. Sous forme de chapitres, le récit recourt a un procédé narratif intéressant qui prend l'opportunité d'une conversation fortuite pour alterner les flashbacks et le présent. Le lecteur assiste alors à une revue de toute une époque, marquée notamment la ségrégation exercée dans les différents endroits et les traitements réservés aux gens de couleur. Le racisme, omniprésent, a significativement influencé les aspirations et les rêves d’Eugène Bullard et a fait naître chez lui une résistance telle qu’il a pu rebondir en toutes circonstances.
Le style graphique de Brahm Revel est réaliste, avec un trait alerte et spontané rehaussé d'aplats sépia. Les arrière-plans plutôt dépouillés mettent en valeurs les personnages expressifs.
Un destin enfoui dans l'anonymat que les auteurs ont eu raison de mettre en lumière dans ce Enfin, je vole !. Enrichissant.
Les avis
bru
Le 10/05/2023 à 11:35:32
Passionnante histoire que celle -véridique -d'Eugène Bulland.
Un seul regret, la partie aéronautique est un peu trop courte et pas assez détaillée. Personnellement, j'aurais aimé que les auteurs s'attardent un peu plus sur toutes les difficultés (racisme, intégration) qu'a rencontré Eugène durant tout son apprentissage et son intégration dans ses unités de chasse. Et aussi, ce qui a fait qu'il n'ait pas pu continuer son métier de pilote et soit redevenu simple employé.