Résumé: Écho se retrouve sur les rives de la rivière Rouge durant l'été 1869. Des arpenteurs canadiens sont arrivés pour modifier le partage du territoire et les familles métisses perdent leurs terres. Alors que la colère gronde l'adolescente s'inquiète pour ses amis et l'avenir de son peuple...