Résumé: Fraîchement réintégré à la brigade de négociation, Eitarô prend en vol une affaire conduisant l'équipe sur les traces d'une secte qui sévit depuis une vingtaine d'années et qu'Ai Sakadô connaît bien, puisqu'elle est à l'origine du drame qui a conditionné son enfance et son choix de carrière. Mais alors qu'ils sont en embuscade pour intervenir, Eitarô, son supérieur, Ai et les policiers sont dépassés par des événements inattendus, à commencer par l'arrivée sur place d'une bande d'adolescents dont l'un d'eux, un certain Akari, semble nourrir envers la secte des ambitions mêlées de haine...