Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche). Le Studio Charon est crédité pour l'adaptation graphique. Page de garde en couleur.
Résumé: Kinji est un neet, soit un individu qui vit en dehors du système.
Poussé par l’ambition de ne plus travailler et grâce à de gros efforts fournis dans le passé, il vit désormais de ses rentes et se délecte de voir les autres se tuer à la tâche. Mais un jour, pour une raison inconnue, il est soudainement transporté dans un autre monde peuplé de créatures humanoïdes.
Il tombe entre les mains d’une entreprise traitant ses salariés comme des esclaves et les faisant travailler dans un labyrinthe magique comme mineurs. Des salaires misérables, des horaires de travail interminables et des conditions de vie ignobles…
Remonté contre ces méthodes d’un autre âge, Kinji prépare la révolte