Résumé: "Et bien, que le combat commence !"
L'entraînement spécial en montagne des deux professeurs Bonsetsu et Gûtarô pour éveiller la férocité de leur élève arrive à son terme..!
Ryûnosuke se mesure à la technique secrète du "Mikazuki otoshi" !!
Pendant ce temps, en ville, Chiaki, une camarade du dôjo, fait face à un danger imminent !!
Dans un élan de témérité irréfléchi, Ryûnosuke, mis au courant par Kikuyo, provoque seul en duel le groupe des voyous à l'origine de toute cette affaire ?!
Le coeur droit et honnête de Ryûnosuke est tel une tempête qui émeut jusqu'aux larmes, dépassant les différences de générations et de sexe !!
Voici le troisième volume à ne pas manquer de ce récit initiatique émouvant à vous transpercer la poitrine !!