Info édition : Numéro 09 de la collection Manga de chez Casterman. Noté "30031" au 4e plat.
Résumé: Une nuit, Don Juan s'introduit dans la chambre de Donna Anna et lui dévoile les secrets appris dans de torrides estampes japonaises. La belle, surprise en plein sommeil par une gymnastique que ses rêves les plus secrets ne lui avaient jamais révélée l'existence, aurait dû se sentir comblée. Il n'en fut rien. Son père voulut laver l'affront dans le sang... mais, face à plus fort que lui, se retrouva embroché quelques secondes plus tard. Il ne resta à Don Ottavio, amoureux de Donna Anna, qu'à accepter de venger celui qui avait failli devenir son beau-père. Et à poursuivre, jusqu'à la mort, cet homme dont les conquêtes féminines se comptent par milliers (640 à Osaka, 231 à Kyoto, 1003 à Edo...), autant que les cours brisés de femmes abandonnées, souillées et méprisées.