Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche). Éric Montésinos est crédité pour l'adaptation graphique.
Résumé: Kai a réussi à retrouver son état normal avec l’aide d’Akeboshi et du jeune garçon rencontré dans la Veine. Fort de l’énergie acquise pendant son épreuve, il fait désormais face à Kurotobi.
Sakon et Kô, de leur côté, se retrouvent face à Yukari.