Détournements - La littérature de Hong Kong en bande dessinée

Informations sur l'album
Série : Détournements - La littérature de Hong Kong en bande dessinée
Titre : Détournements - La littérature de Hong Kong en bande dessinée
Origine : Europe
Style : Adaptation d'œuvre littéraire
Identifiant : 469140
Scénario : Kongkee
Dessin : Chihoi
Couleurs : Chihoi
Dépot légal : 03/2012 (Parution le 23/05/2012)
Estimation : non coté
Editeur : Atrabile
Format : Autre format
ISBN : 978-2-940329-91-5
Planches :200
Autres info :
Créé le : 02/03/2023 17:38:21 (maj 02/03/2023 18:16:07)
Résumé: Un voyage ébouriffant dans la littérature chinoise revue et corrigée par Chihoi et Kongkee, deux auteurs de Hong Kong. Dans Détournements, les deux auteurs se sont amusés à "adapter" leurs ouvrages préférés. Mais pas n'importe comment ! A l'instar de Breccia dans Cauchemars, Chihoi et Kongkee se sont à proprement parlé inspirés de tous ces ouvrages pour en livrer de courts récits, allant chercher ce qui fait à leurs yeux l'essentiel de ces livres de référence. Dans la douzaine d'histoires présentée ici, les styles et les approches se suivent sans se ressembler : crayon, encre, stylo, papier découpé, peinture, informatique, bref, un festival de techniques qui font de Détournements à la fois un voyage d'exploration dans une littérature méconnue, un feu d'artifice visuel et un véritable régal pour les yeux. Traduit en France pour la première fois.