Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche). Noté "Dépôt légal d/2003/0086/189", saisi ici au mois de parution. Éric Montésinos est crédité pour l'adaptation graphique. En bonus, 1 page titrée "Petites explications".
Résumé: Un jour, Conan, Ran et Kogoro se rendent à Yokohama pour déjeuner dans le quartier chinois. L'un des hommes qui étaient assis à leur table est pris de douleurs et meurt soudainement par empoisonnement. Conan résout l'enquête sans difficulté mais tout à coup, Ran est prise d'une forte fièvre et perd connaissance. Dans son sommeil, elle fait un bond dans le passé et se retrouve a New York, en compagnie de Shinichi et sa mère, Yukiko, où une très étrange affaire avait eu lieu.