Résumé: Il monte di Bugarach contiene davvero le risposte? I Ragazzi Indaco potranno davvero fare la differenza e salvare un mondo ormai perduto e agonizzante? Uno specchio nero riflette l’atavica lotta tra forze contrapposte, un cerchio sta per chiudersi sul destino dei nostri personaggi. O forse no? Forse è ora di dimenticare per poter ritornare?