Résumé: Au travers de plusieurs épisodes historiques, se déroulant à toutes les époques, ces deux protagonistes vont être propulsés au temps de la piraterie dans les 7 îles, de la chouannerie à Tréguier, de la guerre sous-marine au large de Perros-Guirec, et jusqu'à suivre un trégorrois parti chercher la fortune au-delà de l'Atlantique...
Un véritable voyage temporel pour découvrir et aimer l'histoire du Trégor.