Résumé: Dag is erg ontgoocheld dat hij door ziekte niet met zijn oom mee kan gaan varen. Als hij zich wat beter voelt, neemt zijn pleegmoeder tante Karin hem mee naar de stad. Hij heeft namelijk nieuwe schoenen nodig. Dag is erg blij met zijn nieuwe schoenen. Heidi merkt echter dat Dag vaak weg is en afwezig met zijn gedachten. Ze bedenkt een plan om er achter te komen waar haar broer steeds uithangt. Op een dag doet ze alsof ze ligt te slapen. Als Dag het huis verlaat, volgt ze hem ongemerkt...