Résumé: Dag en Heidi zijn mee op het schip van hun pleegvader kapitein Sven. As ze een eiland naderen dat niet op de kaart staat, stuurt de kapitein 4 vrijwilligers om het eiland te verkennen. Ze lijken nergens echter aan wal te kunnen gaan, stuiten overal op hoge rotsen. Op een bepaald moment lijken ze te kunnen gaan aanleggen als ze via een smalle vaargeul op een open plek uitkomen waar in het midden een hoge rots staat dat met een rood licht wordt beschenen. Ook klinkt er muziek. De mannen kunnen hier niet aan weerstaan.