Résumé: Ce second numéro est principalement consacré aux publications Lug-Semic comportant des traductions de comics américains, à travers un dossier en deux parties :
1/ Un bref historique de l'éditeur permet de suivre d'une manière chronologique les différentes séries, que ce soient des comics, des westerns de poche, des BD pour les tout-jeunes ou d'autres BD.
2/ Un long catalogue de tous les comics de l'éditeur permet pour chaque série de retrouver les renseignements les plus utiles :
* nombre de numéros paru, date de parution du premier numéro et le cas échéant du dernier,
* éditeur américain d'origine,
* bandes parues avec la mention des numéros où elles l'ont été,
* quelques remarques sur la série et sur l'état du marché d'occasion,
* cotations de chaque numéro avec les éventuels suppléments...
Ce dossier est une mine d'informations pour avoir une vision juste et complète des comics Lug et Semic!
Quelques articles complètent ce numéro : un petit tour d'horizon des traductions DC de ces dernières années, un coup de coeur nostalgique et l'indispensable courrier des lecteurs... sans oublier une fiche Marvel pour faire suite au catalogue des trésors et raretés d'Oméga #01.