Info édition : Édition en catalan, noté "Primera edició", dossier de 9 pages en début d'album.
Résumé: Corto Maltès es troba a la seva estimada Venècia rere els passos del mirall del Preste Joan, el llegendari monarca d'unregne situat en algun punt imprecís entre l'Àfrica i l'Índia. Segons diu la lleganda, amzones, unicorns i tota mena de prodigis poblaven els seus extensos dominis.