Info édition : Les albums 1 et 2 sont découpés en 3 albums sous un autre titre. À la fin de l'album se trouve un dossier sur Paul Cuvelier.
Résumé: Corentin, Kim et Song se rendent au temple de Jade pour rencontrer le chef des Bonzes, et découvrir la cachette du trésor perdu revenant au détenteur de la fameuse bague. Toujours poursuivis par Chang et ses troupes, ils réussissent à les arrêter définitivement grâce à un troupeau de buffles...