Résumé: Minha boa Madalenazinha: Pedes uma dedicatória, aqui a tens. A Julieta, cuja história vais ler, não possui, como tu, bonitos e bons olhos (pois é cega), mas caminha a teu lado pela meiguice, pela bondade, pela prudência, por todas as qualidades que atraem a estima e a afeição. Assim, ofereço-te Um Bom Diabrete escoltado pela sua Julieta, que conseguiu fazer de um verdadeiro "diabo" um excelente e encantador rapaz, por meio dessa meiguice, dessa bondade que o sensibilizou e converteu. Emprega os mesmos meios com o primeiro "bom diabo" que encontrares no caminho da tua vida.
Tua avó, CONDESSA DE SÉGUR (Rostopchine)
Amizade, caridade e lealdade estão acima de qualquer outro valor, e é isso que Carlos vai mostrar em Um bom diabrete, de Condessa de Ségur.