Résumé: Le récit démarre en nous faisant découvrir un dessinateur de BD au travail pour rendre une histoire de trappeur faisant face à l'attaque d'un Cri. Quasiment dans les jours qui suivent la municipalité de Givenchy dans le département du Nord se pose la question du jumelage et comme cette commune a sur son territoire un monument à la mémoire des soldats canadiens tombés en avril 1917 pour s'emparer de la crête de Vimy. Comme le pécise Wikipedia, il a été érigée entre 1925 et 1936 sur le site de la bataille de la crête de Vimy, une œuvre d'art commémorative, qui est le fruit du travail d'artistes canadiens. Les deux pylônes, représentant le Canada et la France,ils culminent à 27 mètres au-dessus de la base du monument.
Dans cette BD, une jeune Canadienne dessinatrice de BD est invitée pour une résidence d'artistes. Il se trouve qu'elle descend d'un soldat cri tué à Vimy lors de la bataille éponyme. Elle apprendra que sa sélection ne doit rien au hasard et est intimement liée à un problème de pollution de rivières canadiennes avec du mercure. Par ailleurs une série de flash dans ses rêves permettra à l'héroïne d'en savoir plus sur les conditions de mort de son ancêtre, décès qui n'est pas dû aux soldats allemands comme elle le croyait. (Octave)