Ce troisième tome est correct comme le second mais loin d'étre bien comme le premier.
A chaque album, un des trois membres de l'agence est confronté à un problème, en Antartique ou en Alaska, puis après des expliquations, le groupe se reforme enfin, pour que dans le dernier nous ayons la conclusion.