Le cid -INT1- Le Cid

Info édition : Vernis sélectif sur la couverture. Préface de Carlos Uriondo (5 pages). Dossier historique de Roger Seiter (5 pages). Contient les deux albums parus aux éditions Aventures et Voyages puis aux Humanoïdes Associés, suivis de 2 tomes complètement inédits et des notes préparatoires à une suite jamais parue (4 pages).
Résumé: Les quatre albums consacrés aux aventures du jeune Rodrigo Diaz de Bivar, personnage historique plus connu sous son surnom de « Cid », ont été réalisés par Palacios entre 1974 et 1980. Cette série, qui vient chronologiquement après « Manos Kelly », nous offre des planches d’une force et d’une beauté remarquables. Le sujet abordé, la « Reconquista » espagnole, tient visiblement très à cœur à l’auteur qui donne à son récit une dimension épique rarement atteinte en bandes dessinées. Seuls les deux premiers albums avaient été publiés en France dans les années 1970. Les deux derniers sont totalement inédits en français. Comme pour « Manos Kelly », les différents albums ne forment qu’un seul et même récit auquel cette intégrale donne un tout nouveau souffle. Une nouvelle traduction des textes espagnols d'une part, l’adaptation de la narration au lectorat actuel de l'autre, rendent l’album encore plus attrayant …