Info édition : Problème de pelliculage sur certaines éditions.
Résumé: Célia et ses amis sont partis rejoindre le palais de l'ouest, fief du roi Gunard, frère de Gunthar. Dans le même temps, Mynian a été détruite et personne ne connaît le sort du roi. Tanis escorte la troupe pour s'enquérir auprès de Gunard de la véracité des propos d'Erik. Son désir de vengeance est-il réellement sans objet ? Les réponses finiront bien par se présenter, mais pas sans avoir dû batailler contre quelques monstres, voire quelques gardiens de cité peu avenants.