C'est également par la mort du grand-père, de l'héroïne cette fois, que commence l'album placé sous le signe de la fidélité. Peut-on, doit-on tout dire à ceux qu'on aime ?
C'est à la demande d'un de ses amis infirmes que Caroline se lance dans une enquête couverte par le secret défense où l'on apprendra les rapports peu ragoûtants entre laboratoires pharmaceutiques et services secrets.
Comme dans le premier album, c'est un drame humain qui clôt l'histoire.