Résumé: Contient :
- "La Sentinelle de la Liberté", introduction par Ben Maïz (1 page) ;
- "Prends garde, l'Axe... voici Captain America !", rédactionnel par Grasse (2 pages) ;
- "Le Super-soldat Captain America" (traduction de "Meet Captain America" - "Captain America Comics" #1), par Simon, Kirby, ?, ? (8 planches) ;
- "Cap est revenu !", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "Captain America rejoint les Avengers !" (traduction lettrée par Bit de "Captain America Joins... the Avengers!" - "Avengers" #4), par Lee, Kirby, ?, ? (23 planches) ;
- "Les Origines de Captain America !" (traduction de Coulomb lettrée par Bit de "The Origin of Captain America!" - "Tales of Suspense" #63), par Lee, Kirby, Ray, ? (10 planches) ;
- "Le Retour de Crâne rouge !", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "À qui détient le cube cosmique... / Crâne rouge en gloire !" (traduction lettrée par Bit de "He Who Holds the Cosmic Cube / The Red Skull Supreme!" - "Tales of Suspense" #80/81), par Lee, Kirby, Heck/Giacoia, ? (10/10 planches) ;
- "Loyal et fidèle", rédactionnel par Vives (1 page) ;
- "La Révolution manquée", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "Demain tu vis, ce soir je meurs !" (traduction de "Tomorrow You Live, Tonight I Die!" - "Captain America" #111), par Steranko-Lee, Steranko, Sinnott, ? (20 planches) ;
- "Le(s) Plus Grand(s) Héros de la Terre", rédactionnel par Vives (1 page) ;
- "Saut dans le passé", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "Le Terrible Secret de Bucky Barnes !" (traduction par Duclos lettrée par Hingray-Semal de "The Fearful Secret of Bucky Barnes!" - "Captain America" #132), par Lee, Colan, Ayers, ? (19 planches) ;
- "Intemporel et apatride", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "Nomad entre en scène !" (traduction par Ben KG lettrée par Sartoretti de "The Coming of the Nomad!" - "Captain America" #180), par Englehart, Buscema, Colletta, Lessman (18 planches) ;
- "Les Ennemis de la Liberté", rédactionnel par Ben Maïz (1 page) ;
- "La Nation est solide", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "À la lumière de l'aube" (traduction par Coulomb lettrée par Jalin de "Dawn's Early Light" - "Captain America" #200), par Kirby, Kirby, Giacoia, Warfield (17 planches) ;
- "Vive le Chef !", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "Captain America président !" (traduction de "Cap for President!" - "Captain America" #250), par Stern, Byrne, ?, ? (17 planches) ;
- "Le Dernier Combat", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "Das Ende !" (traduction par Ben KG lettrée par Sartoretti de "Das Ende!" - "Captain America" #300), par DeMatteis-Ellis, Neary, Janke, Sharen (22 planches) ;
- "Les Femmes de Steve", rédactionnel par Vives (1 page) ;
- "Oh, Capitaine, mon Capitaine...", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "Voir rouge" (traduction par Ben KG lettrée par Sartoretti de "Seeing Red" - "Captain America" #350), par Gruenwald, Dwyer, Milgrom, Wright (40 planches) ;
- "Dernières lueurs du crépuscule", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "Sanctuaire" (traduction par Duclos lettrée par Sartoretti de "Sanctuary" - "Captain America" #454), par Waid, Garney, Koblish, Kalisz (22 planches) ;
- "Les Masques du héros", rédactionnel par Vives (1 page) ;
- "La Fleur au fusil", rédactionnel par Manesse (1 page) ;
- "Le rêve est mort", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "Le rêve est mort" (traduction de "The Death of the Dream" - "Captain America" (2005) #25), par Brubaker, Epting, ?, ? (32 planches) ;
- "Cap et le Rêve américain", rédactionnel par Manesse (1 page) ;
- "L'Héritage", rédactionnel par Grasse (1 page) ;
- "Perdu dans la dimension Z" (traduction de "Castaway in Dimension Z, part 1" - "Captain America" (2013) #1), par Remender, Romita Jr., ?, ? (22 planches) ;
- "Le Leader du Marvel Cinematic Universe", rédactionnel par Ben Maïz (1 page) ;
- "Les Origines" (traduction de "Origin" - "Captain America" #600), par Dini, Ross, ?, ? (2 planches) ;
- "Des auteurs légendaires", rédactionnel par Vives (2 pages).
Intéressant me semble le meilleur mot pour définir cet album.
Car c’est très intéressant.
On découvre les temps forts du héros, Captain America, sur plus de 70 ans. Forcément, on ne peut pas tout montrer et on se « contente » donc des évènements majeurs.
Cela pourrait paraître décousu mais heureusement, les histoires sont entrecoupées de résumés qui nous racontent ce qui s’est globalement passé pendant 1, 5 ou 10 ans.
Il y a malgré tout deux inconvénients à ça :
c’est parfois un peu flou et dur de se mettre dans le bain. Ça a beau être très bien résumé, c’est parfois moyen facile de rentrer dans une histoire après 5 ou 10 ans de développements résumés sur une demi-page.
Le second inconvénient, c’est que parfois, on a envie de savoir ce qui se passe après… et on ne sait pas.
Les évènements majeurs permettent de survoler la vie du Captain – également de se spoiler toutes les grosses surprises… A voir donc, si on est fan, si on veut redécouvrir ce que l’on connaît déjà où si l’on veut survoler l’histoire du héros sans s’appesantir…
Cela dit, l’ensemble est bien fait.
Intéressant également car accompagné d’articles sur les amis du Captain, ses adaptations au cinéma, l’histoire des scénaristes et dessinateurs qui se sont occupés de lui…
Un ouvrage complet qui donne un beau panorama du personnage – même si, du coup, les histoires sont parfois inégales : ce n’est pas parce qu’un évènement est majeur que le scénario de l’histoire ou le dessin est bon…
La BD dans le détail :
Le Super-soldat Captain America – 1,5/5
Episode de présentation du Captain ; c’est ultra rapide, presque trop, pour raconter la création. Ça va vite et on a l’impression d’être aspiré, dommage.
Captain America rejoint les Avengers ! – 2/5
Comment le Captain revient à la vie et rejoint les Avengers… C’est moyennement crédible (sûrement plus à l’époque) et surtout, ça fait très remplissage avec tous ces gens qui se battent sans gagner… Pour autant, il y a quelques idées intéressantes, surtout ce rayon qui pétrifie…
Les Origines de Captain America ! – 2,5/5
La création du Captain, comme la première histoire du volume. C’est développé sur plus de page, ça va moins vite, c’est plus prenant même si c’est très raccourci entre la création et les victoires avec son partenaire…
À qui détient le cube cosmique… / Crâne rouge en gloire ! - 4/5
L’introduction de l’histoire, l’avion, l’arrivée sur l’île, tout est bien fait. Le combat, plus rusé que physique, est bon. Agréable.
Seconde partie intéressante pour les idées, le combat, le final – même si Captain America fait preuve d’une ruse frisant l’arnaque…
Demain tu vis, ce soir je meurs – 2/5
C’est beaucoup de blabla intérieur un poil larmoyant et de tentatives d’Hydra redondantes… Passable ; juste pour amener la fin…
Le Terrible Secret de Bucky Barnes ! – 4/5
C’est méga tordu comme histoire mais ça se tient plutôt bien et grâce au flash-back explicatif, ça passe vite en intéressant la plupart du temps.
Nomad entre en scène ! – 4,5/5
Histoire très sympa, avec la naissance d’un nouvel héros, de la création du nom à celui du costume. Il y a de l’action, des rebondissements, c’est très sympa à suivre.
À la lumière de l'aube – 1/5
C’est terriblement patriotique… Pour le coup, Captain America fait vraiment son soldat qui mène son armée contre l’ennemi… Pas de véritable combat, juste des progressions armées. Barbant.
Captain America président ! – 2,5 / 5
Une question d’importance, se présenter ou non à la présidence des Etats-Unis, des états d’âme certes intéressants mais qui finalement ne mènent pas à grand-chose et ça fait remplissage…
Das Ende – 3/5
C’est un peu touffu, tout ça. La trame principale, le Crâne et Cap qui se battent et vieillissent est intéressante. Le côté mystique de Black Crow me laisse froid et toutes les petites histoires annexes perturbent plus qu’elles n’intéressent…
Voir rouge – 4,5 /5
Le scénario est bien écrit, intéressant, logique, assez prenant. Les dessins sont dynamiques et les scènes d’action, décomposées en plusieurs dessins dans une même case, donnent du mouvement… Très sympa.
Sanctuaire – 4/5
Un épisode qui permet, certes, de faire avancer l’histoire, mais qui se base plus sur l’action que sur le fond. Visuellement, ça marche et ça va vite. L’histoire progresse, certes, mais c’est assez plat…
Le rêve est mort – 5/5
Une histoire prenante, super bien dessinée. Chaque action, même moindre, prend le temps de s’installer et le final est excellent. Très sympa !
Perdu dans la dimension Z – 1,5/5
Je n’ai pas aimé du tout cette histoire. La narration est totalement décousue et le dessin n’arrange rien pour comprendre – plusieurs fois, j’ai dû relire quelques cases parce que des éléments m’avaient échappé. Peu cohérent, peu intéressant.