Résumé: Parues dans le magazine Halbran entre 2005 et 2007, à l'exception de l'avant-dernière, parue dans le livre Camouflage des éditions Castagniééé en 2008, les histoires courtes des deux piliers de bistrot Canar, le lapin écrivain, et Pinpin, le canard footballeur, ont mis à l'honneur l'humour décalé et parfois désespéré de Roosevelt, qui signait d'un pseudonyme : Otto.
Cet album réunit toutes les pages consacrées à ces personnages réduits à un graphisme élémentaire et affublés d'une verve aussi fluide que tarabiscotée.
Cette compilation présente une mise en couleurs inédite, qui fournit une dimension de plus aux propos proférés dans le bistrot Poulot, le plus renommé de Bulle-sur-Case.