Résumé: Demon invasions wreak havoc worldwide when an interdimensional portal lands in the wrong hands. As new threats pour into the streets, Buffy and her closest allies find their paths diverging: Willow gets a serious job, Xander and Ghost Anya grow perilously close, Andrew is tempted by evil, and Buffy and Spike continue to work at making their relationship, well, work.