Info édition : Collection Jeune Europe N° 66. EO Belge avec présence du numéro au 1er plat. Copyright 1970 by Editions du Lombard, Bruxelles. D 1970/0086/134. En page 48 mentionné PRINTED IN HOLLAND
Résumé: Un soir de septembre, les téléspectateurs ont la surprise de découvrir des images anormales sur leur écran. Immédiatement, Bruno Brazil est convoqué chez le Colonel L car l’image apparue sur tous les récepteurs de télévision du pays représente une menace terrible. En effet, quelque part dans la jungle d’Amérique du Sud existe un émetteur-pirate d’une puissance inouï, capable d’envoyer des images et des sons qui sont ensuite renvoyés sur tous les écrans de télévision du monde. Le but de ces techniciens clandestins est d’imposer n’importe quoi à des dizaines de millions de spectateurs et d’auditeurs, même, et surtout, à leur insu. Bruno Brazil monte sur le champ une équipe, « le commando Caïman », pour saboter cet émetteur...