Résumé: Il se passe d'étranges phénomènes autour de l'arbre des fées depuis le réveil du grand dragon. Les plantes et les insectes sont plus petits. Les sols semblent s'appauvrir et les fées du grand châtaignier ne sont pas remontées des sous-sols. A la demande de reine Fleur, Rose et sa fille Brindille prennent le chemin des profondeurs afin de découvrir la vérité sur tous ces mystères.