Résumé: Zarkelheim a été complètement ravagée et Wataru et ses amis sont en train de livrer un combat éprouvant. Book s'est sacrifié, mais cela n'a pas suffi à anéantir Onba et les Sigdras. C'est alors que contre toute attente, un personnage inattendu arrive in extremis pour leur prêter main-forte : Hade, la tireuse d'élite que Wataru a déjà dû affronter deux fois, semble désormais avoir changé de camp. Elle va retenir les Sigdras afin de permettre à Wataru de poursuivre Onba à l'intérieur de l'étoile du Mal et de tenter de sauver Kaori. Mais le jeune héros ne se doute pas qu'un voyage au fin fond des souvenirs de Kaori l'attend et qu'il va découvrir la vérité sur le tragique passé de sa camarade…