Résumé: Les hommes d’Ieyasu Tokugawa sèment le trouble au château d’Ueda : Saizô perd son combat face à Hanzô Hattori et Isanami manque de peu de se faire enlever. Heureusement, Sasuke intervient à temps et les autres guerriers de Yukimura Sanada parviennent à repousser l’ennemi. Le jeune seigneur est bien décidé à se venger mais il a besoin d’informations. Il envoie alors Saizô, Isanami et Jûzô Kakei à Izumo pour enquêter sur le massacre du temple.