Résumé: American-Vought a mis son plan en action, et s'apprête à prendre le contrôle de la Maison Blanche. Les P'tits Gars sont pris entre plusieurs feux ! De l'action, de l'action et encore de l'action, et en plus des secrets sont dévoilés. Toutes les pièces se mettent en place pour un final d'anthologie et un affrontement apocalyptique.