Résumé: The next bad day: the Boys compare notes and find that all is very far from being as it'should be. MM wants serious words with Butcher, Hughie gets Monkey exactly where he wants him, the Female has a revelation of her own- and news comes in of yet another fatality.