Info édition : Edição em português de "La vengeance du manchot" (2005). DL nº 228575/05.
Résumé: Não se pode dizer que a existência de Bouncer tenha sido bafejada pela sorte. Filho de uma prostituta e de um índio, herdou a pouca sorte da mãe e o sentido da honra e da fidelidade do pai. No álbum anterior, depois de ser nomeado Carrasco de Barro-City pelos notáveis da vila, é obrigado a enforcar a mulher que ama e o seu companheiro por supostamente terem assassinado um dos filhos de Clarck Cooper. Convencido da inocência dos dois amigos, Bouncer promete vingá-los.
Neste álbum, Bouncer acorre a ajudar o velho Malone a defender o seu rancho contra Clarck Cooper e a sua corja de assassinos. Depois de momentos dramáticos, consegue fazer falar um dos bandidos que acaba por lhe contar a verdadeira história do assassínio do filho de Clarck Cooper...